首页 > 知识大全
鱼我所欲也原文及翻译
时间: 2023-06-25 16:08:28 来源:大学排行榜《鱼我所欲也》是孟子以他的性善论为依据,对人的生死观进行深入讨论的一篇代表作。强调“正义”比“生命”更重要,主张舍生取义。
鱼我所欲也
【作者】孟子【朝代】先秦
鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也;死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也。如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也?使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者何不为也?由是则生而有不用也,由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。
一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。万钟则不辩礼义而受之,万钟于我何加焉!为宫室之美,妻妾之奉,所识穷乏者得我与?乡为身死而不受,今为宫室之美为之;乡为身死而不受,今为妻妾之奉为之;乡为身死而不受,今为所识穷乏者得我而为之;是亦不可以已乎?此之谓失其本心。
译文
鱼,是我所想要的东西;熊掌,也是我所想要的东西。这两种东西不能同时得到,(我)会舍弃鱼而选取熊掌。生命也是我所想要的东西;道义也是我所想要的东西。这两样东西不能同时得到,(我)会舍弃生命而选取道义。生命也是我所想要的,但还有比生命更想要的东西,所以(我)不做苟且偷生的事情。死亡是我所厌恶的,但还有比死亡更厌恶的事,所以有祸患(我)不躲避。如果人们没有比生命更想要的东西,那么凡是可以保全生命的方法有什么不可以用的呢?如果人们没有比死亡更厌恶的事情,那么凡是可以躲避祸患的手段有什么不可以做的呢?按照这种方法可以生存却不采用,按照这种方法可以躲避祸患却不去做。是因为有比生命更想要的东西(那就是义),有比死亡更厌恶的东西(那就是不义)。不仅仅是贤人有这种思想,每个人都有这种思想,只不过贤人能够操守这种道德不丢失罢了。
一碗饭,一碗汤,得到它就可以活下去,失去它就要死。(如果)没有礼貌地吆喝着给人(吃),就是过路的饥饿的人都不会接受;用脚踢着给人家,即使是乞丐也因轻视而不肯接受。高位的俸禄如果不分辨是否合乎道义就接受了,那么这种高位厚禄对我有什么益处! 是为了宫室的华美,为了妻妾的侍奉,为了所认识的穷人感激我吗?从前为了(道义)宁死也不肯接受(施舍),现在为了宫室的华美而接受了;从前为了(道义)宁死也不肯接受(施舍),现在为了妻妾的侍奉而接受了;从前为了(道义)宁死也不肯接受(施舍),如今却为了所熟识的穷人感激自己而接受了它。这种行为不可以停止吗?(如果不停止的话,)这就是所说的丧失了人本来的思想,即羞恶之心。
本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表大学排行榜立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如若转载,请注明出处:https://www.seoshili.cn/zhishi/4611.html
如若内容造成侵权/违法违规/事实不符,请联系大学排行榜进行投诉反馈,一经查实,立即删除!- 上一篇:双一流大学是什么意思
- 下一篇:三重一大是指什么
猜你喜欢
- 06-12 985和211是什么意思
- 05-12 双一流大学是什么意思
- 01-05 专科是什么学历
- 07-02 父亲节的来历是什么
- 03-04 知其不可奈何而安之若命什么意思
- 03-30 黑云压城城欲摧下一句是什么
- 03-07 国际单位制的七个基本单位
- 02-24 小学生消防十个小知识
- 08-11吉林高考分数线2023年公布
- 08-11美术生高三集训一般要多少钱
- 08-11机械专业就业方向
- 08-10高三复读费用是多少
- 08-10四川高考录取分数线2023年
- 08-10学前教育专业毕业后的就业方向
- 08-09高中数学知识点总结及公式大全
- 08-09武汉大学录取分数线2023
- 08-09通信工程就业方向及前景
- 08-08黑龙江一本线分数线2023
- 05-17文科就业前景最好的十大专业
- 04-03青岛大学怎么样?青岛大学的专业有哪些
- 03-11大连海洋大学是几本,大连海洋大学有哪些专业
- 02-22比本科还牛的专科学校
- 02-17分数的乘除法怎么算
- 02-14东南大学怎么样?东南大学有哪些专业
- 02-06高中物理知识点总结及公式大全
- 02-04永远吹冲锋号心得体会
- 01-30新西兰留学一年费
- 01-16平凡的世界读后感
- 06-12985和211是什么意思
- 05-12双一流大学是什么意思
- 04-30二建证考试需要什么条件
- 04-29在职研究生报考条件与要求
- 03-05河北传媒学院是几本?河北传媒学院的王牌专业
- 02-13天津大学排名
- 02-08北京交通大学怎么样
- 02-06心得体会怎么写
- 02-02全国职业院校技能大赛
- 01-22江南大学怎么样?江南大学是985还是211
- 02-17分数的乘除法怎么算
- 02-06高中物理知识点总结及公式大全
- 12-08秦岭淮河一线地理意义
- 11-03开普勒三大定律
- 07-26垃圾分类知识
- 03-28公共基础知识考什么
- 03-27web3.0是什么意思
- 01-31公务员考试常识题
- 12-02电解质水是什么意思
- 06-12985和211是什么意思
- 05-12双一流大学是什么意思
- 01-05专科是什么学历
- 07-02父亲节的来历是什么
- 03-04知其不可奈何而安之若命什么意思
- 03-30黑云压城城欲摧下一句是什么
- 03-07国际单位制的七个基本单位
- 02-24小学生消防十个小知识
- 12-30翟怎么读
- 01-31牛人操作手册,大学如何实现盈利?
- 01-14升和立方米的换算
- 01-31如何在弱势的大学行情中进行操作?
- 01-31公务员考试常识题
- 04-27大写数字壹贰叁肆到拾怎么写
- 04-29方差的计算公式
- 04-28mm是什么单位的
- 04-30一元二次方程求根公式
- 05-02圆的面积计算公式
- 05-20jan是几月